Ντενί Ντιντερό
Καταπίνουμε με απληστία κάθε ψέμα,
αλλά την αλήθεια που μας φαίνεται πικρή
τη ρουφάμε γουλίτσα γουλίτσα….
Τον φανατισμό από τη βαρβαρότητα τον χωρίζει μόνο ένα βήμα.
Τον φανατισμό από τη βαρβαρότητα τον χωρίζει μόνο ένα βήμα.
Du fanatisme à la barbarie, il n'y a qu'un pas.
Essai sur le Mérite de la Vertu (1745)
Ο σκεπτικισμός είναι το πρώτο βήμα προς την αλήθεια.
Φιλοσοφικές σκέψεις (1746)
παραλλαγές: Η αμφιβολία είναι το πρώτο βήμα στο δρόμο της φιλοσοφίας, Το πρώτο βήμα προς τη
Ο σκεπτικισμός είναι το πρώτο βήμα προς την αλήθεια.
Φιλοσοφικές σκέψεις (1746)
παραλλαγές: Η αμφιβολία είναι το πρώτο βήμα στο δρόμο της φιλοσοφίας, Το πρώτο βήμα προς τη
φιλοσοφία είναι η δυσπιστία.
Προσέξτε αυτόν που λέει ότι τα πράγματα πρέπει να μπουν σε τάξη. Το να βάζεις πράγματα σε τάξη
Προσέξτε αυτόν που λέει ότι τα πράγματα πρέπει να μπουν σε τάξη. Το να βάζεις πράγματα σε τάξη
σημαίνει επίσης να θέτεις άλλους ανθρώπους υπό τον έλεγχό σου.
Supplément au Voyage de Bougainville (1775)
Με το ταλέντο μιμείσαι τη φύση· με το γούστο διαλέγεις τι θα μιμηθείς.
Αισθητικά, μετάφρ. Κλαίρη Μιτσοτάκη, εκδ. Εστία (2003), σελ. 261
https://el.wikiquote.org/wiki/%CE%9D%CF%84%CE%B5%CE%BD%CE%AF_%CE%9D%CF%84%CE%B9%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%81%CF%8C
Supplément au Voyage de Bougainville (1775)
Με το ταλέντο μιμείσαι τη φύση· με το γούστο διαλέγεις τι θα μιμηθείς.
Αισθητικά, μετάφρ. Κλαίρη Μιτσοτάκη, εκδ. Εστία (2003), σελ. 261
https://el.wikiquote.org/wiki/%CE%9D%CF%84%CE%B5%CE%BD%CE%AF_%CE%9D%CF%84%CE%B9%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%81%CF%8C
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου